Stenkullaberget inspirerade vinnande tävlingsbidrag
Min dotter Saga vann en resa till Strasbourg efter att ha lämnat ett bidrag om Stenkullaberget till en tävling som hette Kulturmiljöskaparna. Först valdes Sagas text och bildkollage ut till ett av fem finska bidrag som gick vidare till tävlingens europeiska jury. Och av alla bidrag från hela Europa fick 10 till slut resa till Strasbourg, så det är inte någon liten grej!
Jag har från och till jobbat rätt hårt med Toms och min barnbok om Finlands historia. Som inspiration för boken har jag haft Stenkullaberget, som ligger alldeles intill platsen där vi bor. Jag har också pratat om platsen med mina döttrar och guidat deras skolklasser på området. När vi i våras upptäckte tävlingen där man skulle skriva om en kulturmiljö som var viktig för en själv, var det därför naturligt att välja just Stenkullabergets omgivning.
Tävlingen var en bra ursäkt för att ge sig ut med Saga och promenera i Fornparken, som öppnades av Vanda stad förra året vid Stenkullaberget. Vi pratade om hur man bott på platsen i tusentals år och hur omgivningen förändrats. Med samma tog Saga foton på platser hon tyckte var passande. När vi kom hem skrev hon sedan en liten berättelse och storasyster hjälpte henne att framställa ett kollage av bilderna. Så var det bara att skicka iväg bidraget och vänta på resultat.
Precis efter skolavslutningen fick vi sedan höra att Sagas arbete valts till ett av fem finska bidrag som skickas till den europeiska tävlingsjuryn. Då valde Saga att vara pessimist och konstaterade att hon nog inte tror att hennes arbete vinner. Men nu i slutet av juli fick vi sedan veta att hon verkligen vunnit! Nu är hon ivrig på att få åka till ett nytt land, men lite orolig för hur hon skall klara sig med språket. Saga som pratar svenska och finska hemma, börjar läsa engelska i skolan först nu inkommande höst. Jag får åka med henne, så jag har lovat tolka vid behov.
Själva boken om Stenkullaberget går också framåt och börjar faktiskt komma till slutrakan. Publicerar här en av Toms bilder på vinnaren Saga. Saga har alltså också fått agera modell till många av bokens bilder och här är hon i bronsåldersskrud.
Andreas Koivisto
Jag har från och till jobbat rätt hårt med Toms och min barnbok om Finlands historia. Som inspiration för boken har jag haft Stenkullaberget, som ligger alldeles intill platsen där vi bor. Jag har också pratat om platsen med mina döttrar och guidat deras skolklasser på området. När vi i våras upptäckte tävlingen där man skulle skriva om en kulturmiljö som var viktig för en själv, var det därför naturligt att välja just Stenkullabergets omgivning.
Tävlingen var en bra ursäkt för att ge sig ut med Saga och promenera i Fornparken, som öppnades av Vanda stad förra året vid Stenkullaberget. Vi pratade om hur man bott på platsen i tusentals år och hur omgivningen förändrats. Med samma tog Saga foton på platser hon tyckte var passande. När vi kom hem skrev hon sedan en liten berättelse och storasyster hjälpte henne att framställa ett kollage av bilderna. Så var det bara att skicka iväg bidraget och vänta på resultat.
Precis efter skolavslutningen fick vi sedan höra att Sagas arbete valts till ett av fem finska bidrag som skickas till den europeiska tävlingsjuryn. Då valde Saga att vara pessimist och konstaterade att hon nog inte tror att hennes arbete vinner. Men nu i slutet av juli fick vi sedan veta att hon verkligen vunnit! Nu är hon ivrig på att få åka till ett nytt land, men lite orolig för hur hon skall klara sig med språket. Saga som pratar svenska och finska hemma, börjar läsa engelska i skolan först nu inkommande höst. Jag får åka med henne, så jag har lovat tolka vid behov.
Själva boken om Stenkullaberget går också framåt och börjar faktiskt komma till slutrakan. Publicerar här en av Toms bilder på vinnaren Saga. Saga har alltså också fått agera modell till många av bokens bilder och här är hon i bronsåldersskrud.
Andreas Koivisto
 |
| Saga i bronsåldersskrud. Målning: Tom Björklund Saga pronssikautisessa asussa. Maalaus: Tom Björklund |
IKIKALLIO INNOITTI VOITTAVAA KILPAILUEHDOTUSTA
--
Tyttäreni Saga voitti matkan Strasbourgiin kirjoitettuaan Ikikallion ympäristöstä kilpailuun nimeltä Kulttuuriympäristön tekijät. Ensin Sagan teksti ja kuvakollaasi valittiin yhdeksi Suomen edustajaksi loppukilpailuun. Eurooppalainen tuomaristo valitsi sitten kaikista Euroopasta tulleista kilpailutöistä 10 kappaletta, jotka pääsisivät matkalle Strasbourgiin. Tämä siis ei ole mikään ihan pikkujuttu!
Olen viime aikoina työskennellyt aika kovasti Tomin ja minun Suomen historiasta kertovan lastenkirjan parissa. Kirjan inspiraationa on Stenkullan kallio, joka sijaitsee aivan naapurissamme. Olen myös kertonut paikasta tyttärillemme ja opastanut heidän koululuokkia sen ympäristössä. Kun keväällä huomasimme kilpailun, jossa piti kertoa itselleen tärkeästä kulttuurimaisemasta, oli luonnollista valita kohteeksi juuri Stenkullan kallion ympäristö.
Kilpailu toimi hyvänä verukkeena lähteä Sagan kanssa kävelemään Muinaispuistoon, joka viime syksynä avattiin Stenkullan kallion lähelle Vantaan kaupungin toimesta. Juttelimme siitä, kuinka ihmiset ovat asuneet paikalla tuhansien vuosien ajan ja kuinka ympäristö on muuttunut. Samalla Saga otti valokuvia hänen mielestään sopivista paikoista. Kotiin palattuamme Saga kirjoitti sitten lyhyen tarinan ja isosisko auttoi häntä tekemään valokuvista kollaasin. Sitten työ lähetettiin matkaan ja jäimme odottelemaan tuloksia.
Heti koulun päättymisen jälkeen saimme sitten kuulla, että Sagan työ oli valittu yhdeksi Suomen viidestä ehdotuksesta loppukilpailuun. Silloin Saga valitsi olla pessimisti ja totesi, että ei usko työnsä voittavan. Mutta nyt heinäkuun lopussa saimme sitten tiedon, että hän tosissaan on voittanut! Nyt hän on innoissaan lähdössä uuteen maahan, mutta on hiukan huolissaan siitä, miten pärjää kielen kanssa. Kotona suomea ja ruotsia puhuva Saga aloittaa englanninkielen lukemisen koulussa vasta tulevana syksynä. Minä saan matkustaa hänen mukaansa, joten olen luvannut toimia tulkkina tarvittaessa.
Itse kirja Ikikalliosta etenee myös hyvin ja nyt rupeaa loppusuora jo pikku hiljaa häämöttää. Julkaisen tässä yhden Tomin kuvan voittajasta Sagasta. Saga on siis myös saanut toimia mallina monelle kirjan kuvista. Tässä hän on pronssikautisessa asussa.
Andreas Koivisto
Kommentit
Lähetä kommentti